冴羽獠：神谷明 槙村香：伊仓一惠 槙村秀幸：田中秀幸 海坊主：玄田哲章 野上冴子：麻上洋子 野上丽香：鹰森淑乃
光源氏：風間杜夫 紫之上：横山めぐみ 葵之上：田島令子 夕颜：荻尾みどり 胧月夜：風吹ジュン 惟光：矢崎滋 桐壶帝：野沢那智 右大臣：大塚周夫
鲁邦三世：山田康雄 次元大介：小林清志 峰不二子：增山江威子 石川五右卫门：井上真树夫 钱形幸一：纳谷悟朗
顾艳 傅艺伟 何伟
刘延 黎静 常蓝天
童非 殷新 陈裕德 于绍康
周雯琼 蔡鸿翔 王虹 王蕙
李雪健 朱旭 黄宗洛 谭明娣
夏文汐 方中信 乔宏 张玛莉 吴家丽 白茵
沈丹萍 马崇乐 谭天谦 曹翠芬
Andre Gower 史蒂芬·马赫特 Duncan Regehr 汤姆·诺南 Robby Kiger
方子哥 雷明 詹萍萍 陈肖依
迈克·斯塔尔 Julie Kavner
阿诺德·施瓦辛格 卡尔·韦瑟斯 艾尔皮迪娅·卡里洛 比尔·杜克 杰西·温图拉
申星一 尹静姬
周润发 刘德华 万梓良 刘嘉玲 李修贤
吴耀汉 董骠 郑裕玲 沈殿霞 黄韵诗
刘尚谦 孙嘉琳
张武杰 叶庆辉 万重山 龙劭华
张武杰
贺军政 江青霞
陈观泰 张纯芳 龙劭华
未知
刘晓庆 姜文 郑在石 祝士彬 徐松子 张光北 徐宁 刘利年