哆啦a梦：大山羡代 大雄：小原乃梨子 胖虎：立壁和也 小夫：肝付兼太 静香：野村道子 

杰拉尔·德帕迪约 妮可·加西亚 Roger Pierre 

申凤梅 何全志 田发根 陈静 穆百成 

安东尼·霍普金斯 约翰·赫特 安妮·班克罗夫特 约翰·吉尔古德 

于是之 修宗迪 郑榕 米铁增 李容 

张平 达式常 肖雄 郭旭新 

谢芳 康泰 袁玫 

冯淳超 白志迪 胡朋 鲍刚 

阿德里安娜·巴比欧 杰米·李·柯蒂斯 珍妮特·利 哈尔·霍尔布鲁克 

李羚 江韵辉 徐欢 王佳宁 

富山敬 永井一郎 仲村秀生 青野武 緒方賢一 平井道子 

哈里森·福特 凯丽·费雪 弗兰克·奥兹 亚利克·基尼斯 

黄正利 张力 张咏咏 王将 龙冠武 

徐小明 陈少鹏 袁信义 樊梅生 袁小田 

未知

卢国雄 林建明 江岛 卡萨伐 郑君绵 

李道洪 郝曼丽 欧阳震华 

杨丽花 柯俊雄 张盈真 鲁平 曹健 

牛得草 吴碧波 李文斌 

郭允泰 朱曼芳 方化 傅伯棠 周蓓蓓 

法比奥·泰斯蒂 艾格斯蒂娜·贝利 Jorge Rivero 

程天赐 徐忠信 黄飞龙 沈海蓉 

刘家辉 惠英红 王龙威 

尔冬升 井莉 欧阳佩珊 谷峰 白彪 元彪 杨志卿 井淼 沈劳 詹森 王戎 唐菁