狼厅

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 杰梅·克莱门特 佩内洛普·威尔顿 

克里斯托弗·诺兰 菲恩·怀特海德 汤姆·格林-卡尼 杰克·劳登 哈里·斯泰尔斯 阿纽林·巴纳德 汤姆·哈迪 詹姆斯·达西 巴里·基奥汉 肯尼思·布拉纳 基里安·墨菲 马克·里朗斯 阿奈林·巴纳德 巴里·基奥恩 李·阿姆斯特朗 詹姆斯·布鲁尔 达米安·勃纳尔 布莱恩·威纳尔 哈利·理查森 艾略特·提特恩索 凯文·格思里 巴比·洛克伍德 米歇尔·贝尔 比利·豪尔 迈克尔·凯恩 约翰·诺兰 米兰达·诺兰 汤姆·格林·卡尼 

杰森·斯坦森 帕迪·康斯戴恩 艾丹·吉伦 奈德·丹内利 大卫·莫瑞瑟 马克·里朗斯 卢克·伊万斯 扎威·阿什顿 

马克·里朗斯 戴米恩·刘易斯 克莱尔·福伊 伯纳德·希尔 安东·莱瑟 马克·加蒂斯 马修·阿马立克 琼妮·威利 乔纳森·普雷斯 托马斯·桑斯特 哈里·劳埃德 莎卡亚·瑞丝 理查德·迪兰 马克斯·福勒 汉娜·斯蒂尔 凯特·菲利普斯 杰西卡·雷恩 汤姆·赫兰德 杰克·劳登 艾米莉亚·琼斯 查丽蒂·维克菲尔德 

瑞恩·高斯林 克莱尔·福伊 凯尔·钱德勒 杰森·克拉克 寇瑞·斯托尔 

马克·里朗斯 戴米恩·刘易斯 克莱尔·福伊 伯纳德·希尔 安东·莱瑟 马克·加蒂斯 马修·阿马立克 琼妮·威利 乔纳森·普雷斯 托马斯·桑斯特 哈里·劳埃德 莎卡亚·瑞丝 理查德·迪兰 马克斯·福勒 汉娜·斯蒂尔 凯特·菲利普斯 杰西卡·雷恩 汤姆·赫兰德 杰克·劳登 艾米莉亚·琼斯 查丽蒂·维克菲尔德 

尼古拉斯·凯奇 朗·普尔曼 克莱尔·福伊 史蒂芬·坎贝尔·摩尔 斯蒂芬·格拉汉姆 

妮可拉·沃克 桑吉夫·巴哈斯卡 特雷沃·伊芙 伯纳德·希尔 汤姆·康特奈 鲁斯·西恩 杰玛·琼斯 汉娜·高登 

伯纳德·希尔 Paul Babiak William Bernet 

配音：伯纳德·希尔 制片人：高小平 

艾米莉亚·克拉克 基特·哈灵顿 彼特·丁拉基 苏菲·特纳 麦茜·威廉姆斯 琳娜·海蒂 伊萨克·亨普斯特德-怀特 尼古拉·科斯特-瓦尔道 约翰·布莱德利 阿尔菲·艾伦 皮鲁·埃斯贝克 格温多兰·克里斯蒂 利亚姆·坎宁安 娜塔莉·伊曼纽尔 康勒斯·希尔 罗伊·麦克凯恩 杰罗姆·弗林 克里斯托弗·海维尤 约瑟夫·戴浦西 雅各布·安德森 伊恩·格雷 安东·莱瑟 理查德·多默 杰玛·韦兰 本·克朗普顿 哈弗波·朱利尔斯·比昂森 丹尼尔·波特曼 鲁珀特·范西塔特 贝拉·拉姆齐 

肖恩·埃文斯 罗杰·阿拉姆 安东·莱瑟 

布拉德·皮特 玛丽昂·歌迪亚 马修·古迪 丽兹·卡潘 夏洛特·霍普 拉菲·卡西迪 杰瑞德·哈里斯 克里斯蒂安·鲁贝克 丹尼尔·贝茨 安格斯·肯尼迪 贾森·马修森 大卫·邦纳维尔 奥古斯特·迪赫 西蒙·迈克伯尼 安东·莱瑟 

克莱斯·邦 约翰·赫夫南 多莉·韦尔斯 乔安娜·斯坎伦 马克·加蒂斯 莫菲德·克拉克 萨沙·达万 乔纳森·阿里斯 内森·斯图尔特-贾瑞特 琳赛·马歇尔 查内尔·克雷斯韦尔 马修·比尔德 莉迪娅·韦斯特 帕特里克·沃尔什·麦克布赖德 莉莉·多斯沃斯-埃文斯 塞缪尔·布伦金 优素福·凯尔科尔 克里夫·罗素 凯瑟琳·斯切尔 蒂利亚纳·布克丽瓦 保罗·布伦南 安得烈·拜伦 菲尔·邓斯特 安东尼·弗拉纳根 索菲亚·奥克斯纳姆 亚历克·乌特戈夫 露伊萨·里希特 

阿瑟·柯南·道尔 马克·加蒂斯 杰瑞米·布雷特 大卫·布克 爱德华·哈德威克 奈杰尔·布鲁斯 马丁·弗瑞曼 

詹姆斯·麦卡沃伊 丹尼尔·雷德克里夫 杰西卡·布朗·芬德利 安德鲁·斯科特 马克·加蒂斯 

伊莎贝拉·罗西里尼 格什菲·法拉哈尼 玛丽亚·德·梅黛洛 马修·阿马立克 齐雅拉·马斯楚安尼 

马修·阿马立克 珍妮·巴利巴尔 

路易·加瑞尔 雅各·诺勒 萨米尔·盖丝米 布鲁诺·托德契尼 玛丽昂·歌迪亚 夏洛特·甘斯布 马修·阿马立克 

比尔·默瑞 彼得·盖勒 琼妮·威利 阿尔弗雷德·莫里纳 理查德·威尔逊 

琼妮·威利 提摩西·道尔顿 肖恩·宾 安娜贝丝·吉什 

马克·里朗斯 戴米恩·刘易斯 克莱尔·福伊 伯纳德·希尔 安东·莱瑟 马克·加蒂斯 马修·阿马立克 琼妮·威利 乔纳森·普雷斯 托马斯·桑斯特 哈里·劳埃德 莎卡亚·瑞丝 理查德·迪兰 马克斯·福勒 汉娜·斯蒂尔 凯特·菲利普斯 杰西卡·雷恩 汤姆·赫兰德 杰克·劳登 艾米莉亚·琼斯 查丽蒂·维克菲尔德 

特瑞·吉列姆 乔纳森·普雷斯 罗伯特·德尼罗 凯瑟琳·海蒙德 伊安·霍姆 鲍勃·霍斯金斯 迈克尔·帕林 伊恩·理查森 皮特·沃恩 金·格雷斯特 

莫尼卡·凯娜 蒂比·海德莉 乔纳森·普雷斯 艾什琳恩·叶尼 莫里斯·贝纳德 多米尼克·博加特 Madeleine Hamer Anthony Gaudioso James Gaudioso 

汤姆·哈迪 乔纳森·普雷斯 大卫·海曼 奥娜·卓别林 理查德·迪克森 里奥·比尔 爱德华·霍格 詹姆斯·奥利弗·惠特利 Phil Hodges 罗曼·格林 Gary Douglas Jamie Ben Chambers David Houston 菲奥娜·斯金纳尔 Danny Ligairi 斯克鲁比斯·皮普 杰佛逊·豪尔 弗兰卡·波坦特 杰森·沃特金斯 迈克尔·凯利 尼古拉斯·伍德森 罗杰·阿什顿·格里菲斯 

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 李起弘 托马斯·桑斯特 罗莎·萨拉查 托马斯·布罗迪 德克斯特·达登 艾丹·吉伦 威尔·保尔特 吉安卡罗·埃斯波西托 沃尔顿·戈金斯 派翠西娅·克拉克森 巴里·佩珀 托马斯·布罗迪·桑斯特 娜塔莉·伊曼纽尔 雅库布·洛弗兰德 凯瑟琳·麦克纳马拉 

迪伦·奥布莱恩 李起弘 托马斯·桑斯特 威尔·保尔特 卡雅·斯考达里奥 阿梅尔·艾米恩 布雷克·库珀 托马斯·布罗迪 德克斯特·达登 克里斯·谢菲尔德 乔·阿德勒 亚历山大·弗洛里斯 雅各布·拉提摩尔 兰德尔· 派翠西娅·克拉克森 唐·麦克马纳斯 托马斯·布罗迪·桑斯特 布雷克·福斯特 兰德尔·D·坎宁安 

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 托马斯·桑斯特 吉安卡罗·埃斯波西托 艾丹·吉伦 托马斯·布罗迪 李起弘 巴里·佩珀 莉莉·泰勒 派翠西娅·克拉克森 德克斯特·达登 亚历山大·弗洛里斯 雅库布·洛弗兰德 罗莎·萨拉查 特里·戴尔·帕克斯 凯瑟琳·史密斯 凯瑟琳·麦克纳马拉 娜塔莉·伊曼纽尔 托马斯·布罗迪·桑斯特 艾伦·图代克 

莎莉·霍金斯 史蒂夫·库根 哈里·劳埃德 詹姆斯·弗雷特 约翰·保罗·赫利 杰西卡·哈德维克 

詹米·多南 基里安·墨菲 哈里·劳埃德 夏洛特·莱本 托比·琼斯 

哈里·劳埃德 格伦·克洛斯 乔纳森·普雷西 马克斯·艾恩斯 艾利克斯·威尔顿·里 

大卫·莫瑞瑟 马克·阿蒂 莉萨·霍华德 克里斯·沃克 邵恩·杜里 吉姆·卡特 沃伦·克拉克 肖恩·宾 西恩·哈里斯 史蒂文·罗伯特森 托尼·穆尼 托尼·皮茨 米歇尔·道克瑞 Andrew Cryer 比阿特丽斯·凯利 丹尼尔·梅斯 罗伯特·席安 James Ainsworth 莎卡亚·瑞丝 安德鲁·加菲尔德 约翰·亨肖 杰拉德·基恩斯 加里·惠特克 卡拉·西摩 彼得·穆兰 Catherine Tyldesley 希尔顿·麦克雷 Ian Mercer Tamsin Mitchell 埃米莉·米莉森特·莫特 

马克·里朗斯 戴米恩·刘易斯 克莱尔·福伊 伯纳德·希尔 安东·莱瑟 马克·加蒂斯 马修·阿马立克 琼妮·威利 乔纳森·普雷斯 托马斯·桑斯特 哈里·劳埃德 莎卡亚·瑞丝 理查德·迪兰 马克斯·福勒 汉娜·斯蒂尔 凯特·菲利普斯 杰西卡·雷恩 汤姆·赫兰德 杰克·劳登 艾米莉亚·琼斯 查丽蒂·维克菲尔德 

塔姆辛·格雷格 菲利普·格伦尼斯特 哈丽特·瓦尔特 爱丽丝·伊芙 保罗·里特 莎卡亚·瑞丝 理查德·古尔丁 布罗娜·加拉赫 尼古拉斯·罗尔 戴安娜·肯特 罗伯特·波特尔 艾拉·珀内尔 汤姆·威尔金森 杰瑞米·纽马克·琼斯 杰克·巴铎 詹姆斯·弗黎特 亚当·詹姆斯 黛安娜·哈卡索 塔拉·菲茨杰拉德 

盖·皮尔斯 克拉斯·邦 薇姬·克里普斯 罗兰·默勒 奥古斯特·迪尔 奥古斯特·迪赫 奥利维亚·格兰特 阿德里安·斯卡伯勒 安德鲁·哈维尔 卡尔·约翰逊 理查德·迪兰 苏珊娜多伊尔 阿勒德·格林 卡梅伦·杰克 里克·库因茨 马汀·麦格 汤姆·穆艾伦 杰米·纽厄尔 西蒙·戴伊 伯纳多·桑托斯 乔基姆·斯卡利 斯图尔特·惠兰 

马克·里朗斯 戴米恩·刘易斯 克莱尔·福伊 伯纳德·希尔 安东·莱瑟 马克·加蒂斯 马修·阿马立克 琼妮·威利 乔纳森·普雷斯 托马斯·桑斯特 哈里·劳埃德 莎卡亚·瑞丝 理查德·迪兰 马克斯·福勒 汉娜·斯蒂尔 凯特·菲利普斯 杰西卡·雷恩 汤姆·赫兰德 杰克·劳登 艾米莉亚·琼斯 查丽蒂·维克菲尔德 

艾米·乔伊斯·哈斯廷斯 马克·基林 肖恩·T·O·米尔莱 Kate Braithwaite Sophie Berenice 格雷戈·科尔帕克奇 Ben Wigzell Morgan Deare Vicki Michelle 盖·莱恩 Caroline Ford 马克斯·福勒 

马克·里朗斯 戴米恩·刘易斯 克莱尔·福伊 伯纳德·希尔 安东·莱瑟 马克·加蒂斯 马修·阿马立克 琼妮·威利 乔纳森·普雷斯 托马斯·桑斯特 哈里·劳埃德 莎卡亚·瑞丝 理查德·迪兰 马克斯·福勒 汉娜·斯蒂尔 凯特·菲利普斯 杰西卡·雷恩 汤姆·赫兰德 杰克·劳登 艾米莉亚·琼斯 查丽蒂·维克菲尔德 

奥古斯特·迪尔 薇姬·克里普斯 奥利维埃·古尔梅 奥古斯特·迪赫 史特凡·柯纳斯克 汉娜·斯蒂尔 亚历山大·谢尔 汉斯 迈克尔·布兰德纳 伊凡·弗拉内克 彼得·本尼迪克 玛丽·梅曾巴克 尼尔斯 乌尔里奇·布兰德霍夫 艾力克·高敦 斯蒂芬·霍根 罗夫·凯尼斯 丹尼斯·莱昂斯 尼基塔·赫鲁晓夫 

蒂姆·贝万 加里·奥德曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 莉莉·詹姆斯 本·门德尔森 斯蒂芬·迪兰 萨缪尔·韦斯特 汉娜·斯蒂尔 罗纳德·皮卡普 乔丹·沃勒 理查德·拉姆斯登 安娜·伯内特 尼古拉斯·琼斯 查理·帕尔默·罗斯韦尔 布赖恩·佩蒂福 菲利普·马丁·布朗 安杰莉克·琼 希尔顿·麦克雷 詹姆斯·伊莱斯 杰瑞米·查亚德 马汀·麦格 迈克尔·海登 迈克尔·博特 皮普·托伦斯 罗纳德·皮克阿普 马尔科姆·斯托里 本杰明·惠特罗 

马克·里朗斯 戴米恩·刘易斯 克莱尔·福伊 伯纳德·希尔 安东·莱瑟 马克·加蒂斯 马修·阿马立克 琼妮·威利 乔纳森·普雷斯 托马斯·桑斯特 哈里·劳埃德 莎卡亚·瑞丝 理查德·迪兰 马克斯·福勒 汉娜·斯蒂尔 凯特·菲利普斯 杰西卡·雷恩 汤姆·赫兰德 杰克·劳登 艾米莉亚·琼斯 查丽蒂·维克菲尔德 

米歇尔·道克瑞 休·博纳维尔 伊丽莎白·麦戈文 玛吉·史密斯 艾美达·斯丹顿 塔彭丝·米德尔顿 马修·古迪 凯特·菲利普斯 艾伦·里奇 琼安·弗洛加特 索菲 劳拉·卡尔迈克尔 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 爱丽丝·麦卡锡 杰拉丁妮·詹姆斯 马克斯·布朗 马克·阿蒂 拉奎尔·卡西迪 罗伯·詹姆斯 吉姆·卡特 哈利·海顿 菲利斯·洛根 布兰登·柯伊尔 佩内洛普·威尔顿 苏珊·林奇 大卫·海格 西蒙·琼斯 莱斯利·尼科尔 凯文·道尔 詹姆斯·卡特莱特 安德鲁·哈维尔 佩里·菲茨帕特里克 菲利普·斯波 丽琪达·卡里 纪尧 

马克·里朗斯 戴米恩·刘易斯 克莱尔·福伊 伯纳德·希尔 安东·莱瑟 马克·加蒂斯 马修·阿马立克 琼妮·威利 乔纳森·普雷斯 托马斯·桑斯特 哈里·劳埃德 莎卡亚·瑞丝 理查德·迪兰 马克斯·福勒 汉娜·斯蒂尔 凯特·菲利普斯 杰西卡·雷恩 汤姆·赫兰德 杰克·劳登 艾米莉亚·琼斯 查丽蒂·维克菲尔德 

多姆纳尔·格里森 露丝·威尔森 威尔·保尔特 丽芙·希尔 夏洛特·兰普林 卡米拉·阿维森 哈利·海顿-佩顿 安娜·玛德蕾 凯特·菲利普斯 乔什·迪伦 洛娜·麦克法迪 达伦·肯特 蒂姆·普莱斯特 

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 德里克·雅各比 鲁拉·兰斯卡 杰西卡·雷恩 George Bedford Naz Osmanoglu 马修·贝恩顿 菲利普·格伦尼斯特 萨拉·哈德兰 塔姆金·奥斯威特 卡文·克勒金 

本尼迪克特·康伯巴奇 詹妮弗·杰森·李 雨果·维文 安娜·梅德利 布莱思·丹纳 艾莉森·威廉姆斯 荷丽黛·格兰杰 杰西卡·雷恩 理查德·迪克森 卡梅伦·杰克 森尚子 Nancy Crane 玛戈·斯蒂雷 

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 费奥纳·肖 杰森·沃特金斯 凯莉·霍威 杰西卡·雷恩 马修·贝恩顿 菲利普·格伦尼斯特 萨拉·哈德兰 塔姆金·奥斯威特 亚历山德拉·罗奇 

乔尔·金纳曼 汤姆·赫兰德 蕾切尔·勒费夫尔 帕西·海因斯·怀特 

汤姆·赫兰德 黛茜·雷德利 

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·赫兰德 本杰明·沃克 布莱丹·格里森 基里安·墨菲 米歇尔·菲佛 特里特·威廉斯 乌比·戈德堡 詹迪·莫拉 本·卫肖 保罗·安德森 Edward Ashley Gary Beadle 理查德·布雷默 杰米·西弗斯 米歇尔·费尔利 乔纳森·杰克逊 约翰·卡普洛斯 瑞恩·莫里曼 Tony Musante 韦恩·杜瓦尔 Rose Gregorio 迈克尔·麦克格雷迪 阿丽夏·维加 布兰达·斯特朗 弗兰克·迪兰 奥赛·伊克希尔 约瑟夫·马勒 山姆·基利 夏洛特·莱李 Donald Sum 

蕾切尔·薇兹 汤姆·威尔金森 安德鲁·斯科特 蒂莫西·斯波 凯伦·皮斯托里斯 杰克·劳登 Michael Spence 

杰克·劳登 杰西卡·布朗·芬德利 朱迪·科默 彼得·麦克唐纳德 

克里斯托弗·诺兰 菲恩·怀特海德 汤姆·格林-卡尼 杰克·劳登 哈里·斯泰尔斯 阿纽林·巴纳德 汤姆·哈迪 詹姆斯·达西 巴里·基奥汉 肯尼思·布拉纳 基里安·墨菲 马克·里朗斯 阿奈林·巴纳德 巴里·基奥恩 李·阿姆斯特朗 詹姆斯·布鲁尔 达米安·勃纳尔 布莱恩·威纳尔 哈利·理查森 艾略特·提特恩索 凯文·格思里 巴比·洛克伍德 米歇尔·贝尔 比利·豪尔 迈克尔·凯恩 约翰·诺兰 米兰达·诺兰 汤姆·格林·卡尼 

安妮·海瑟薇 吉姆·斯特吉斯 汤姆·米森 茱蒂·惠特克 蒂姆·凯 拉菲·斯波 约瑟芬·德·拉·鲍梅 派翠西娅·克拉克森 朱迪·惠特克 约瑟芬·德·拉·波美 肯·斯托特 海达·里德 阿曼达·费尔班克 大卫·阿贾拉 乔治雅·金 欧韦尔利·罗奇 克拉拉·佩吉特 马特·贝里 萝玛拉·嘉瑞 戴安娜·肯特 James Laurenson James Laurenson 马修·比尔德 托比·瑞格波 托马斯·阿诺德 菲比·福克斯 艾米莉亚·琼斯 麦克·宾德尔 贝恩·科拉科 Natalie Hallam Natalie H 

马克·鲁法洛 汤姆·派福瑞 艾米莉亚·琼斯 杰米·麦克沙恩 山姆·基利 图索·姆贝杜 艾莉森·奥利弗 欧文·提格 

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯 斯蒂芬·格拉汉姆 凯斯·理查德兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 伊恩·默瑟 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉亚·琼斯 帕特里克· 

彼得·卡帕尔迪 珀尔·麦基 马特·卢卡斯 尼古拉斯·鲍尔 亚历山大·约瓦诺维奇 查丽蒂·维克菲尔德 

彼得·卡帕尔迪 珀尔·麦基 马特·卢卡斯 詹妮弗·亨内斯 斯蒂芬妮·海姆 贾斯汀·查特文 查丽蒂·维克菲尔德 亚历山大·约瓦诺维奇 托米瓦·埃敦 

乔什·杜哈明 查丽蒂·维克菲尔德 詹姆斯·科兹莫 安东尼娅·托马斯 迈克尔·索恰