《EVA 新世纪福音战士新剧场版2.22：YOU CAN (NOT) ADVANCE》。作为新剧场版的第二部，本片延续了前作《序》的剧情。但与第一部不同，《破》的剧情与95年TV版剧情相比有较大变化。
碇真嗣：緒方恵美 绫波零：林原惠美 式波·明日香·兰格雷：宮村優子 碇源堂：立木文彦 葛城美里：三石琴乃 加持良治：山寺宏一 赤木律子：山口由里子 冬月耕造：清川元夢 铃原东二：関智一 相田剑介：..
碇真嗣：緒方恵美 绫波零：林原惠美 式波·明日香·兰格雷：宮村優子 真希波·玛丽·伊拉丝多莉亚斯：坂本真綾 碇源堂：立木文彦 葛城美里：三石琴乃 加持良治：山寺宏一 赤木律子：山口由里子 冬月耕造..
碇真嗣：緒方恵美 惣流·明日香·兰格雷：宮村優子 绫波零 初号机：林原惠美 碇源堂：立木文彦 葛城美里：三石琴乃 赤木律子：山口由里子 冬月耕造：清川元夢 渚薰：石田彰
惣流•明日香•兰格雷：宮村優子 绫波零：林原惠美 碇真嗣：緒方恵美 碇源堂：立木文彦 赤木律子：山口由里子 伊吹摩耶：長沢美樹 葛城美里：三石琴乃
碇真嗣：绪方惠美 绫波零：林原惠美 惣流·明日香·兰格雷：宫村优子 碇源堂：立木文彦 葛城美里：三石琴乃 加持良治：山寺宏一 赤木律子：山口由里子 冬月耕造：清川元梦 铃原东二：关智一
緒方恵美 林原惠美 宮村優子 坂本真綾 立木文彦 三石琴乃 山寺宏一 山口由里子 冬月耕造..
马龙 张玉轩
季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜
杜奕衡 侍宣如 恩璟 琬琬儿 钟雷 淳于珊珊 李沛泽（动作演员）
迈克尔·杰特 凯文·席格斯 温迪·麦凯纳
林翠 陈厚 田青
王越
西尔维斯特·史泰龙 乔什·维金斯 杰森·帕特里克
尹禺然 主演: 尹禺然
梁家仁 周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 袁和平 杨群 龙铭恩 李丽丽 吴海添 张武孝 冼林煜 童志 何东 吴康宁 左颂升 江岛 刘桂芳
提莫西·查拉梅 赞达亚·科尔曼 丽贝卡·弗格森 佛罗伦斯·珀 奥斯汀·巴特勒
演员：马龙 张玉轩
热度：482°C
演员：季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
热度：624°C
演员：宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
热度：258°C
