红色一号：冬日行动（普通话）

道恩·强森 约翰·大卫·华盛顿 奥玛·本森·米勒 特洛伊·格雷提 

道恩·强森 约翰·大卫·华盛顿 奥玛·本森·米勒 特洛伊·格雷提 

道恩·强森 约翰·大卫·华盛顿 奥玛·本森·米勒 特洛伊·格雷提 

斯嘉丽·约翰逊 劳拉·琳妮 克里斯·埃文斯 保罗·吉亚玛提 唐纳·墨菲 约翰·亨利·考克斯 艾丽西亚·凯斯 

斯嘉丽·约翰逊 克里斯·埃文斯 埃丽卡·克里斯滕森 布莱恩·格林伯格 莱昂纳多·南 

杰弗里·迪恩·摩根 佐伊·索尔达娜 克里斯·埃文斯 杰森·帕特里克 伊德瑞斯·艾尔巴 哥伦布·绍特 

杰瑞米·诺森 刘玉玲 尼格尔·本内特 蒂莫西·韦伯 大卫·休莱特 卡瑞·玛切特 Joseph Scoren 阿诺德·平诺克 博伊德·班克斯 

克里斯托弗·瓦尔兹 刘玉玲 库珀·霍夫曼 卡里什马·纳维卡 戴斯蒙德·爱德华兹 

乌玛·瑟曼 大卫·卡拉丁 刘玉玲 

J·K·西蒙斯 杰克·布塞 诺尔·古格雷米 卢·坦普尔 丽莎·德·拉佐 伯纳德·库里 尼克·法内尔 杰西卡佩斯 

玛丽莎·托梅 艾莉森·珍妮 休·格兰特 克里斯·艾略特 J·K·西蒙斯 贝拉·希思科特 阿雅·娜奥米·金 Annie Q. Maggie Geha 妮可·帕翠克 

朱莉娅·奥蒙德 J·K·西蒙斯 卢·泰勒·普奇 米娅·梅斯特罗 坦米·布兰查德 

彼特·道格特 约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德 珍妮佛·提莉 邦妮·亨特 

欧文·威尔逊 邦尼·亨特 保罗·纽曼 托尼·夏尔赫布 安德鲁·斯坦顿 

约翰·拉塞特 乔·兰福特 欧文·威尔逊 保罗·纽曼 邦尼·亨特 王牌接线员拉里 切奇·马林 托尼·夏尔赫布 盖多·克隆尼 詹妮弗·路易斯 保罗·杜利 迈克尔·沃利斯 乔治·卡林 凯瑟琳·海蒙德 约翰·拉岑贝格 迈克尔·基顿 伊迪·麦克勒格 安德鲁·斯坦顿 小戴尔·恩哈特 迈克尔·舒马赫 杰·雷诺 乔纳斯·里维拉 卢·罗曼诺 艾丽莎·奈特 林赛·柯林斯 邦妮·亨特 Guido Quaroni Michael Wallis