猴子文革期间一声不吭离别家乡汕头台山偷渡赴美，立誓再也不回中国。16年来，他凭着中国人特有的小聪明和吃苦耐劳兢兢业业地做着的士司机，可是攒下的积蓄却是有限，不过身体倒是发福不少。熬不住思乡之苦下决心回乡时，他向伙伴借下八两金，又买大大小小物件若干好“衣锦还乡”。归家途中遭遇小波折，他借录“遗声”表达对父母、小妹的愧疚。
鲍国安 洪金宝 任天野
洪金宝 郑少秋 王祖贤 午马 刘洵 林正英
李若彤 洪金宝 谷德昭 郭富城 高志森
洪金宝 黄嘉乐 元华 洪天照
许冠文 许冠英 张艾嘉
林青霞 张艾嘉 狄波拉 米雪 胡锦
吴耀汉 张艾嘉 卢冠廷 沈殿霞 秦祥林 金燕玲 尔冬升 吴君如
伊一 陈欢 方亚芬 陶慧敏 郑云龙 （其他参与艺人 按出场顺序排列） 季灵萃 应均汗 俞果 陆志艳 吕薇 陈丽君 李云霄 丁多 胡洁文 刘瓅元 刁泓力 鲍海薇 付奥亚 吴凤花 赵子豪 韩梦莎 何青青 黄依群 张珊维 张杨凯男 卢笑恬 张亚州 谢江慧 叶露丹 应春霞 顾艳萍 熊莲芬 严玲春 林雪亚 石莲莲 张艾嘉 泗州男人 史燕彬 赵心瑜 郑晓 王滨梅 蔡浙飞 金佳妮 陈丽宇 李晓旭 郦晨烨 黄美菊 陈蒙尔 黄剑勋 尉歆怡 傅文轩 王静 周伊雯 余玉婵 王婉娜 孙琴菲 邵雁 王炜佳 潘婉婉
张婉婷 洪金宝 张艾嘉 刘国昌 马婷 谢伟雄 顾辉 朱飞 刘国平 何德雄 陈民权
马龙 张玉轩
季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜
杜奕衡 侍宣如 恩璟 琬琬儿 钟雷 淳于珊珊 李沛泽（动作演员）
迈克尔·杰特 凯文·席格斯 温迪·麦凯纳
林翠 陈厚 田青
王越
西尔维斯特·史泰龙 乔什·维金斯 杰森·帕特里克
尹禺然 主演: 尹禺然
梁家仁 周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 袁和平 杨群 龙铭恩 李丽丽 吴海添 张武孝 冼林煜 童志 何东 吴康宁 左颂升 江岛 刘桂芳
提莫西·查拉梅 赞达亚·科尔曼 丽贝卡·弗格森 佛罗伦斯·珀 奥斯汀·巴特勒
演员：马龙 张玉轩
热度：482°C
演员：季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
热度：624°C
演员：宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
热度：258°C
