故事发生在圣诞节前夕，在纽约与魁北克之间有一个几乎无人知晓的莫霍克族居住地。那里的人们生活非常贫困，为了多挣点钱，他们经常会进行非法走私活动。故事的两位主人公都是单身母亲，为环境所迫，她们也加入了走私的行列，而这一次的路线将要穿过圣罗伦斯河冰冻的河面。除了要躲避巡逻的警察，还有许多危险在等待着她们。
罗伯特·德尼罗 达科塔·范宁 法米克·詹森 迪伦·贝克 Melissa Leo
安妮·波茨 迈克尔·奥吉弗 Carl Marotte
切维·切斯 迈克尔·奥吉弗 比尔·默瑞 Rodney Dangerfield 亨利·威尔克松
丽·莱米克 玛丽·玛特琳 迈克尔·奥吉弗
马龙 张玉轩
季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜
杜奕衡 侍宣如 恩璟 琬琬儿 钟雷 淳于珊珊 李沛泽（动作演员）
迈克尔·杰特 凯文·席格斯 温迪·麦凯纳
林翠 陈厚 田青
王越
西尔维斯特·史泰龙 乔什·维金斯 杰森·帕特里克
尹禺然 主演: 尹禺然
梁家仁 周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 袁和平 杨群 龙铭恩 李丽丽 吴海添 张武孝 冼林煜 童志 何东 吴康宁 左颂升 江岛 刘桂芳
提莫西·查拉梅 赞达亚·科尔曼 丽贝卡·弗格森 佛罗伦斯·珀 奥斯汀·巴特勒
演员：马龙 张玉轩
热度：482°C
演员：季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
热度：624°C
演员：宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
热度：258°C
