本片根据真实人物改编。第一次来到西藏工作的老孔（宋洋 饰），急需一个翻译，机缘巧合下，找到了在内地读过书的久美（金巴 饰）。两个人从互相矛盾到彼此理解，最终成为了一生的朋友……
宋洋 何杜娟 关慧卿 陈一诺 陈思璇
李庚希 魏大勋 王皓 徐梦洁 丁冠森 曹炳琨 宋洋 刘丹 牛莉
白敬亭 文咏珊 宋洋
钟楚曦 杨超越 许娣 陈小艺 侯雯元 宋洋 王宥钧 李添诺
卡斯巴尔·雷姆·戴肯：田中真弓 阿尔黛西亚·索姆·戴肯：潘惠美 迪金·索德·扎比：浦山迅 基连·扎比：银河万丈 萨斯罗·扎比：藤真秀 多兹鲁·扎比：三宅健太 基西莉亚·扎比：渡边明乃 兰巴·拉尔：喜山茂雄 克劳蕾·哈蒙：泽城美雪 吉翁·茲姆·戴肯：津田英三 亚丝特莱雅·托亚·戴肯：恒松步 金巴·拉尔：茶风林 夏亚·阿兹那布尔：池田秀一
卡斯巴尔·雷姆·戴肯：池田秀一 阿尔黛西亚·索姆·戴肯：潘惠美 迪金·索德·扎比：浦山迅 基连·扎比：银河万丈 多兹鲁·扎比：三宅健太 卡尔马·扎比：柿原彻也 基西莉亚·扎比：渡边明乃 兰巴·拉尔：喜山茂雄 克劳蕾·哈蒙：泽城美雪 亚丝特莱雅·托亚·戴肯：恒松步 金巴·拉尔：茶风林 夏亚·阿兹那布尔：池田秀一 提亚波罗·玛斯：卷岛康一 米莱·八洲：藤村步
万玛才旦 金巴 熊梓淇 旺卓措 洛桑群培
金巴 王铮 更旦 达杰丁增
马龙 张玉轩
季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜
杜奕衡 侍宣如 恩璟 琬琬儿 钟雷 淳于珊珊 李沛泽（动作演员）
迈克尔·杰特 凯文·席格斯 温迪·麦凯纳
林翠 陈厚 田青
王越
西尔维斯特·史泰龙 乔什·维金斯 杰森·帕特里克
尹禺然 主演: 尹禺然
梁家仁 周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 袁和平 杨群 龙铭恩 李丽丽 吴海添 张武孝 冼林煜 童志 何东 吴康宁 左颂升 江岛 刘桂芳
提莫西·查拉梅 赞达亚·科尔曼 丽贝卡·弗格森 佛罗伦斯·珀 奥斯汀·巴特勒
演员：马龙 张玉轩
热度：482°C
演员：季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
热度：624°C
演员：宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
热度：258°C
