13岁女孩玛莎在嘈杂的拳击场和脏乱的街道上长大，她最要好的朋友是一群烧杀劫掠作恶多端的小混混。 在90年代，整个城市的人们都讨厌他们，但对于不谙世事的玛莎来说，他们非常正直，是爱她并保护着她的家人。伴随玛莎慢慢长大，她不仅发现了自己对爵士乐的热爱并梦想着成为一名歌手，也逐步认清这群朋友的真面目，知道了他们对自己家人的所作所为。长大成人后，玛莎离开家乡前往莫斯科打算开始新的生活，但过去发生的种种仍旧萦绕不散，她不得不再次回到童年生活的地方去面对一切……
丹尼拉·科兹洛夫斯基 斯维特兰娜·库德钦科娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 Aleksandra Bortich 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 维伦·巴比切夫 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 乔金·奈特奎斯特 弗拉基米尔·叶皮凡采夫
丹尼拉·科兹洛夫斯基 斯维特拉纳·库德钦科娃 斯维特兰娜·库德钦科娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 Aleksandra Bortich 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 维伦·巴比切夫 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 乔金·奈特奎斯特 弗拉基米尔·叶皮凡采夫
安德烈·马斯连基 马克西姆·苏卡诺夫 Leonid Yarmolnik
马龙 张玉轩
季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜
杜奕衡 侍宣如 恩璟 琬琬儿 钟雷 淳于珊珊 李沛泽（动作演员）
迈克尔·杰特 凯文·席格斯 温迪·麦凯纳
林翠 陈厚 田青
王越
西尔维斯特·史泰龙 乔什·维金斯 杰森·帕特里克
尹禺然 主演: 尹禺然
梁家仁 周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 袁和平 杨群 龙铭恩 李丽丽 吴海添 张武孝 冼林煜 童志 何东 吴康宁 左颂升 江岛 刘桂芳
提莫西·查拉梅 赞达亚·科尔曼 丽贝卡·弗格森 佛罗伦斯·珀 奥斯汀·巴特勒
演员：马龙 张玉轩
热度：482°C
演员：季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
热度：624°C
演员：宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
热度：258°C
