在精灵旅社125周年庆典派对上，一场意外使德古拉带领的精灵家族首次变身成人，而约翰尼则成了怪兽。为了寻找治疗方法，这对冤家翁婿前往危机重重的南美雨林开启了一场欢乐又刺激的冒险之旅，遭遇了种种令人捧腹的窘况。
布赖恩·哈尔 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 凯瑟琳·哈恩
布赖恩·哈尔 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 凯瑟琳·哈恩 史蒂夫·布西密 大卫·斯佩德 科甘-迈克尔·凯 阿什·布林克夫 布拉德·阿布瑞尔 法兰·德瑞雪 吉姆·加菲根 莫莉·香侬 ChloéMalaisé ZoeBerri AaronLaPlante 亚当·桑德勒 科甘·迈克尔·凯 阿什·布林克奥夫 Tyler Blevins Zoe Berri
布赖恩·哈尔 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯
安迪·萨姆伯格 乔玛·塔科内 阿吉瓦·沙弗尔 伊莫珍·波茨 萨拉·西尔弗曼 蒂姆·麦道斯 席尔 贾斯汀·汀布莱克 詹姆斯·伯克利 桑德拉·罗斯科 莉莉·塞佩 凯莉·安德伍德 比尔·哈德尔 亚当·莱文 威尔·福特 琼·库萨克 马丁·辛 史努比·狗狗 P!nk 亚瑟·雷蒙德 西蒙·考威尔 玛娅·鲁道夫 威尔·阿奈特 吉米·法伦 玛丽亚·凯莉 保罗·谢尔 50美分 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 T.I. 法瑞尔·威廉姆斯
安迪·萨姆伯格 约翰·木兰尼 威尔·阿奈特 艾瑞克·巴纳
菲尔·罗德 克里斯托弗·米勒 比尔·哈德尔 安娜·法瑞丝 詹姆斯·肯恩 安迪·萨姆伯格 布鲁斯·坎贝尔 劳伦斯·特劳德 鲍比· 本杰明·布拉特 尼尔·帕特里克·哈里斯 阿尔·罗克 劳伦·格拉汉姆 威尔·福特 詹姆斯·卡恩 鲍比·J·汤普森
雅克·欧迪亚 佐伊·索尔达娜 卡拉·索菲娅·加斯科恩 赛琳娜·戈麦斯 阿德里安娜·帕兹 埃德加·拉米雷兹 马克·伊瓦涅
赛琳娜·戈麦斯 莉顿·梅斯特 凯蒂·卡西迪 柯瑞·蒙特斯 安迪·麦克道威尔
赛琳娜·戈麦斯 简·林奇 凯瑟琳·伊莎贝尔 安德鲁·西雷
马龙 张玉轩
季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜
杜奕衡 侍宣如 恩璟 琬琬儿 钟雷 淳于珊珊 李沛泽（动作演员）
迈克尔·杰特 凯文·席格斯 温迪·麦凯纳
林翠 陈厚 田青
王越
西尔维斯特·史泰龙 乔什·维金斯 杰森·帕特里克
尹禺然 主演: 尹禺然
梁家仁 周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 袁和平 杨群 龙铭恩 李丽丽 吴海添 张武孝 冼林煜 童志 何东 吴康宁 左颂升 江岛 刘桂芳
提莫西·查拉梅 赞达亚·科尔曼 丽贝卡·弗格森 佛罗伦斯·珀 奥斯汀·巴特勒
演员：马龙 张玉轩
热度：482°C
演员：季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
热度：624°C
演员：宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
热度：258°C
