时尚的餐厅大都市“莫奈”红红火火。正是在这里，维多利亚和马克西姆要举办期待已久的婚礼。但计划有变，餐厅要有俄罗斯和法国两国元首的光临。一出闹剧之后，餐厅被迫“流亡”到了巴黎。他们在巴黎另起新店，在船上经营起了一家水上餐厅。经历波折后，矛盾中的小情侣也渐渐地重归于好。而在巴黎，俄罗斯和法国的元首又将光临餐厅，他们将如何面对？
梅拉尼·罗兰 阿列克塞·古斯科夫 DimitryNazarov ValeriBarinov 弗朗索瓦·贝莱昂 缪缪 利昂尔·阿贝兰斯基 朗齐·贝迪亚 迪米特里·纳佐罗夫 弗朗西斯·贝尔兰德 瓦列里·巴林诺夫 Anna Kamenkova 朗兹·贝迪亚 弗拉德·伊凡诺夫 罗杰·杜马斯 伊昂·萨普达鲁
迪米特里·纳佐罗夫 德米特里·纳吉耶夫 瓦莱莉娅·格纳季耶夫娜 瓦西利萨·涅姆科娃
米洛斯·比柯维奇 叶莲娜·波德卡明斯卡娅 伊琳娜·阿尔法罗瓦 德米特里·库利奇科夫 黄淏楠 叶甫根尼·希迪金 斯韦特拉娜·丘伊金娜 杨子骅
马龙 张玉轩
季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜
杜奕衡 侍宣如 恩璟 琬琬儿 钟雷 淳于珊珊 李沛泽（动作演员）
迈克尔·杰特 凯文·席格斯 温迪·麦凯纳
林翠 陈厚 田青
王越
西尔维斯特·史泰龙 乔什·维金斯 杰森·帕特里克
尹禺然 主演: 尹禺然
梁家仁 周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 袁和平 杨群 龙铭恩 李丽丽 吴海添 张武孝 冼林煜 童志 何东 吴康宁 左颂升 江岛 刘桂芳
提莫西·查拉梅 赞达亚·科尔曼 丽贝卡·弗格森 佛罗伦斯·珀 奥斯汀·巴特勒
演员：马龙 张玉轩
热度：482°C
演员：季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
热度：624°C
演员：宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
热度：258°C
