报社记者郭建波、母亲纪明岚与女儿郭婉婷同住在一个屋檐下，祖孙三代因亲情关系捆绑在一起的生活，看似平静实则暗潮涌动。记者郭建波在报导社会负面事件的同时，也在揭开自己身上的伤疤；母亲纪明岚在外为人热情，受人爱戴，但是回到家却判若两人；女儿郭婉婷小小年纪就学会了成人世界里的种种生存法则。一次次的叛逆与反抗都在隐忍中归于平静，一场悄无声息的战争在三代人之间暗自滋生，终将爆发……
吴耀汉 张艾嘉 卢冠廷 沈殿霞 秦祥林 金燕玲 尔冬升 吴君如
黄子华 许冠文 卫诗雅 朱栢康 周家怡 秦沛 金燕玲
黄子华 许冠文 卫诗雅 周家怡 秦沛 金燕玲
郝蕾 黄觉 罗昱焜 林好
吴樾 郝蕾 释小龙 吴辰君
郝蕾 刘以豪 曾黎 王霏霏
郝蕾 王鸥 唐艺昕 宋丹丹 刘奕君 张国强 王彦霖 曹翠芬 马柏全
大鹏 乔杉 古力娜扎 李鸿其 韩童生 曲隽希
王晓晨 蒋毅 米露 陈亦飞 杨菲洋 钮宝平 杨青 顾艳 曲隽希 张弛
马龙 张玉轩
季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜
杜奕衡 侍宣如 恩璟 琬琬儿 钟雷 淳于珊珊 李沛泽（动作演员）
迈克尔·杰特 凯文·席格斯 温迪·麦凯纳
林翠 陈厚 田青
王越
西尔维斯特·史泰龙 乔什·维金斯 杰森·帕特里克
尹禺然 主演: 尹禺然
梁家仁 周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 袁和平 杨群 龙铭恩 李丽丽 吴海添 张武孝 冼林煜 童志 何东 吴康宁 左颂升 江岛 刘桂芳
提莫西·查拉梅 赞达亚·科尔曼 丽贝卡·弗格森 佛罗伦斯·珀 奥斯汀·巴特勒
演员：马龙 张玉轩
热度：482°C
演员：季冠霖 张震（配音） 任亚明 林兰 图特哈蒙
热度：624°C
演员：宋佳 尤勇智 金梦 焦晃 贝贝 王建为 严丽秋 廖有梁 魏蔚 古孟德
热度：258°C
